УКАЗАНИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ЖУРНАЛОМ
Журнал "Конус-Медик" является продолжающимся изданием, предназначенным
для потребителей медицинского оборудования. Журнал содержит пять разделов,
обозначеннных римскими цифрами (перечень разделов приведен на титульном
листе). Журнал выпускается отдельными листами, которые имеют специальную
нумерацию в виде группы римских и группы арабских цифр, разделённых точкой.
При этом группа римских цифр обозначает номер раздела, а группа арабских
цифр обозначает номер страницы в пределах данного раздела. В разделе III
номер страницы в свою очередь формируется из двух групп арабских цифр,
из которых первая группа цифр является номером тематического выпуска и
соответствует основному или укрупнённому трёхразрядному обозначению рубрик
по рубрикатору медицинского оборудования (см. раздел II журнала), а вторая
- порядковый номер страницы в пределах данного тематического выпуска.
Начиная с N 33 журнал издаётся только в электронной версии.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ТАБЛИЦАХ
а) Слова "да" и "есть" в графах таблиц означают соответственно
"выполняемость" (режима, способа, функции) и "наличие" (тех или иных элементов
прибора).
б) Слово "нет" означает отсутствие характеристики (невыполняемость функции,
отсутствие элемента прибора).
в) Прочерк (-) в ячейках "Показатели" означает неприменяемость показателя
из-за конструктивных особенностей модели. Прочерк в ячейке "Наименование
модели" означает отсутствие обозначения модели и совпадение наименования
с названием типа оборудования, указанным в названии таблицы.
г) Буквосочетание "зак" означает поставку по отдельному заказу.
АББРЕВИАТУРЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ТЕКСТЕ ОБЗОРОВ И В ТАБЛИЦАХ
а) Аббревиатуры на кириллице:
А - автономное [исполнение],
АБС - акрил-бутадиен-стирольный [пластик]
АД - артериальное давление,
АИС - автоматизированная информационная система,
Ак - акрил (полиметилакрилат),
АнГ - ангиография,
AП - автономное передвижное [исполнение],
АРМ - автоматизированное рабочее место,
АС - автономное стационарное [исполнение],
Б - батарейное или бортовое [электропитание],
БД - беговая дорожка,
Бл - баллон,
БМсл - безмасляный,
В - встраиваемый, встроенный,
Взд - воздух,
ВМП - встроенный матричный принтер,
ВМТ - встроенный матричный термопринтер,
ВП - вызванные потенциалы,
ВПл - встроенный плоттер,
ВПП - встроенный перьевой принтер,
ВПТ - встроенный перьевой термо принтер,
ВСП - встроенный струйный прин тер,
ВТ - велотренажёр,
ВЧ - высокочастотный,
ВЭ - велоэргометр,
Г - графический,
Гдр - гидравлический,
ГАС - генератор аудиометрических сигналов,
ГП - гидравлический привод,
Гп - гласперленовый,
Д - дискета,
ДГ - динамический громкоговоритель,
Дп - доплер[а модуль],
ДпС - доплеровское сканирование (сканирование в режиме доплера),
Ж - жидкокристаллический [дисплей],
ЖГ - жидкокристаллический графический [дисплей],
ЖД - жёсткий [магнитный] диск,
ЖЗ - жидкокристаллический знаковый [дисплей],
ЖЗГ - жидкокристаллический знакографический [дисплей],
ЖЗГС - ЖЗГ [дисплей] сенсорный,
ЖЗГЦ - жидкокристаллический знакографический цветной [дис плей],
ЖЗГЦС - жидкокристаллический знакографический цветной сенсорный [дисплей],
ЖКТ - желудочно-кишечный тракт,
Жс - жёсткое [крепление],
ЖХ - "жидкая химия",
З - знаковый [дисплей],
ЗА - закись азота,
ЗГ - знакографический [дисплей],
ЗУ - запоминающее устройство,
ИБП - источник бесперебойного электропитания,
ИВЛ - искусственная вентиляция лёгких,
ИВЧ - импульсный [ток] высокой частоты,
ИК - инфракрасное [излучение],
ИнД - излучатель над декой,
ИНЧ - импульсный [ток] низкой частоты,
Ио - интраоральный,
ИпД - излучатель под декой,
ИС - ионо-селективный,
ИСЧ - импульсный [ток] средней частоты,
К - кэйс (чемоданчик, сумка),
КВЧ - крайневысокая частота,
КД - конвексный датчик,
КдД - карандашный датчик
КИУ - конвексное [сканирование] с изменяемым углом,
КК - концентратор кислорода,
Кл - колоннообразный штатив,
Кмп - компрессор,
КрД - кардиологический [секторный] датчик,
КC - конвексное сканирование,
Ксл - кислород,
КСТ - костно-суставный туберкулёз,
КТ - компьютерный томограф,
КЧ - контрольная частота,
КЩС - кислотно-щелочное состояние,
Л - лазер[ный],
ЛД - линейный датчик,
ЛС - линейное сканирование,
ЛСЛ - линейное [сканирование со] смещаемыми лучами,
М - механический,
Мг - магнитный,
МИ - модульное исполнение,
МК - магнитная карта,
МЛ - магнитная лента (кассета),
МРТ - магнитно-резонансный томограф,
МС - магнитный стимулятор,
Мс - магнитострикционный,
Мсл - масляный,
МТ - матричный термопринтер,
Н - навесная (ой),
НК - навесная на кресле,
НКА - навесная на консоли ассистента,
НС - нержавеющая сталь,
Нстл - настольное [исполнение],
Нстн - настенное [исполнение],
НСУ - навесная на стоматологическую установку,
ОВ - открытая вена,
ОД - [магнито]оптический диск,
ОЗУ - оперативное запоминающее устройство,
ПГ - плетизмограмма,
Пз - пьезоэлектрический,
ПЗС - [матрица] приборов [с] заря довой связью,
ПЛП - подключаемый лазерный принтер,
ПМ - потребляемая мощность,
ПМП - подключаемый матричный принтер,
ПМТ - подключаемый матричный термопринтер,
ПнГ - пневмограмма
ПнП - пневматический привод,
ПП - подключаемый принтер,
Прв - перевозимый [в машинах скорой помощи],
Прн - переносное,
ПрО - программное обеспечение,
Пс - пескоструйный,
ПСЖ - преждевременное сокращение желудочка [сердца],
ПСП - подключаемый струйный принтер,
ПТ - постоянный ток,
Пт - потолочное [исполнение],
ПЭВМ - персональная ЭВМ (персональный компьютер),
Р - ручка [для переноски], ручное [исполнение],
Рг - рентген,
РЗ - ректальный зонд,
Рл - рулон [бумажной ленты],
РП - ручной привод,
С - сетевое [электропитание],
СВЧ - сверхвысокая частота,
СдЗ - светодиодный знаковый [дисплей],
CдЛ - светодиодный лазер,
СдФ - светодиодный фотостимуля тор,
Сж - сухожаровый,
CИ - стрелочный индикатор,
СИУ - секторное [сканирование с] изменяемым углом,
СМД - секторный механический датчик,
Сп - стеклопластик,
Сп+Р - стеклопластик, армированный резиной,
СПЦ - струйный принтер, цветной,
СС - секторное сканирование,
Сфт - спектрофотометр[ический]
СХ - "сухая химия",
СЭД - секторный электронный датчик,
Т - тележка [для перевозки],
Тб - табуляграмма,
Тг - термография,
ТкД - транскраниальный доплер,
Тр - трансформатор,
Травм - травматологический,
ТС - трубопроводная сеть,
ТэД - трансэзофагеальный датчик,
ТЭН - терморезистивный электрический нагреватель,
УА - уретральный аппликатор,
УВЧ - ультравысокая частота,
УдЗ - устройство для зарядки [батарей],
УЗ - ультразвук[овой],
УЗИ - УЗ исследование,
УЗТ - УЗ терапевтический [аппарат],
УП - ударно-пневматический,
УФ - ультрафиолетовый,
ФД - см.: Д - дискета,
ФКГ - фонокардиограмма,
Фл - флюоресцентно-поляризационный,
ФМ - факс-модем,
ФП - фоноприставка,
ФПГ - фотоплетизмограф/грамма,
ФТ - фотометрический,
ЦП - центральный пульт (станция),
ЦСЖ - цереброспинальная жидкость,
ЧД - частота дыхания,
ЧНРС - частота нарушений ритма сердца,
ЧСС - частота сердечных сокращений,
Ш - шарнирное [крепление],
ЭВМ - электронно-вычислительная машина [компьютер],
ЭГ - электрогидравлический,
ЭД - электродвигатель,
ЭЗУ - электронное запоминающее устройство (твёрдотельное),
ЭКГ - электрокардиогра|[мма, фия],
ЭКО - экстракорпоральное оплодо творение,
Эл - электронный [привод с программным управлением],
ЭЛД - электролюминесцентный (плазменный) дисплей,
ЭЛОК - экстракорпоральное лазерное облучение крови,
ЭЛТ - электронно-лучевая трубка,
ЭЛТЦ - ЭЛТ, цветная,
ЭМ - электромагнит[ный],
ЭМГ - электромиограмма,
ЭНГ - электронистагмограмма,
Энд - эндоскоп[ия],
ЭндД - эндоскопический датчик,
ЭОГ - электроокулограмма,
ЭП - электропривод,
ЭРГ - электроретинограмма,
ЭС - электростимулятор,
ЭСУ - экранноснимочное устройство,
ЭХ - электрохимический,
ЭЭГ - электроэнцефалограмма.
б) Аббревиатуры на латинице (с толкованием некоторых
терминов):
A - Actual (фактический),
ABE - Actual Base Excess,
A/C - Controlled/Assisted (управляемая и вспомогательная)
AСP - Acid Phosphotase,
AI - Arbelli Index (% стеноза),
ALB - Albumin,
ALСO - Alcohol (Ethanol),
ALP - Alkaline Phosphotase,
ALT - Alaninaminotransferase (GPT)
AMON - Ammonia
AMY - Amylase
APO A1 - Apolipoprotein A1
APO ASLO - Apolipoprotein ASLO
APO B - Apolipoprotein B
APO C3 - Apolipoprotein C3
APO C4 - Apolipoprotein C4
APRV - Air Pressure Ratio Ventilation (значительно увеличенное соотношение
времени высокого давления ко времени низкого давления),
APTT - Activated Partial Thromboplastin Time,
ASB - [Pressure]-Assisted Spontaneous Breathing (вспомогательное самостоятельное
дыхание, самостоятельное дыхание с дополнительным вдохом, вы полняемым
аппаратом до достижения определённого давления),
AST - Aspartataminotransferase (GOT),
AT - Antithrombin III,
B12 - Vitamine B12
BA - Basophils
BB - Buffer Base
BE - Base Excess
BIL-D - Bilirubin Direct
BIL-T - Bilirubin Total
BIPAP - самостоятельное дыхание под двумя различными уровнями давления,
автоматически регулируемых по времени, 2 различных уровня СРАР,
BT - Body Temperature,
BUA - Broadband Ultrasound Attenuation (Широковолновое затухание УЗ волны)
BUN - Blood Urea's Nitrogen (см. также UREA),
CD - Color doppler
CD-R - Compact Disk, recordable
CD-W - Compact Disk, writable
CFM - Color flow mapping,
CHLE - Cholinesterase
CHOL - Cholesterol
CK - Creatinkinase
CKMB - Creatinkinase-MB
CMV - Continuous Mandatory Ventilation (то же, что и MMV),
CO - Cardiac Output (Сердечный выброс)
CoFac - Coagulation Factor
COR - Cortisol
СPAP - Continuous Positive Airway Pressure (самостоятельное дыхание с
постоянным положительным давлением в дыхательных путях).
CREA - Creatinine
cT - Contents Total (Содержание общее)
CU - цистоуретроскоп,
CWD - Continuous Wave Doppler (доплер непрерывного волнового [излучения]),
CYS - цистоскоп,
D - Doppler,
DGC - Depth-Gain Control (pегулятор усиления по глубине [проникновения]),
EMMV - Extended MMV (расширенная принудительная минутная вентиляция),
EO - Eosinofils,
ETCO - End-Tidal CO2 (содержание углекислого газа в выдыхае мом воздухе),
FBG - Fibrinogen,
FE - Iron,
FIO2 - концентрация кислорода на вдохе,
FOL - Folate,
FRU - Fructose,
FT - Ferritine,
FT3 - Free Trijodthironin,
FT4 - Free Thyroxyne,
GGT - g-Glutamyltransferase,
GLU - Glucose,
GOT - Glutomat-Oxalacetat Тransaminase, то же, что и AST
GPT - Glutomat-Pyruvate-Transaminase, то же, что и ALT
GRA - Granulocytes
Hb [HGB] - Hemoglobin
HbA1 - Glicohemoglobin
HBDH - Hidroxybutiratdehidrogenase
HCT - Hematocrit
HDLP - High Dencity Lipoproteid's
HFPPV - High Frequency Positive Pres sure Ventilation (высокочастотная
вентиляция с положительным давлением).
Hld - металлогалоидная лампа,
Hln - галогеновая лампа,
HPRF - High Pulse Repetition Frequency (высокочастотное повторение импульсных
пачек)
HR - Heart Rate
IBP - Invasive Blood Pressure
IGA - Immunoglobulin A
IGG - Immunoglobulin G
IGM - Immunoglobulin M
IMV - Intermittent Mandatory Ventilation (перемежающаяся принудительная
вентиляция)
IPPV - Intermittent Positive Pressure Ventilation (вентиляция с перемежающимся
положительным давлением, с заданным объёмом).
IRV - Inversed Ratio Ventilation (вентиляция с обратным соотношением вдоха
к выдоху),
KVO - Keep Vein Open (режим открытой вены),
LAC - Lactate,
LAP - Leucynainopeptidase,
LCD - Liquid Cristal Display,
LD-H - Lactatdehidrogenase-H,
LD-L - Lactatdehidrogenase-L,
LD-P - Lactatdehidrogenase-P,
LIP - Lipase,
LMNE - LYM-MON-NEUT-EO-matriх,
LYM - Lymphocytes,
MAN - Manual Ventilation (ручная вентиляция или подача дыхательной смеси),
MCH - Mean Corpuscular Hemoglobin,
MCHC - Mean Corpuscular Hemoglobin Concentration,
MCV - Mean Corpuscular Volume,
MMV - Mandatory Minute Volume, Ventilation (вентиляция с принудительным
минутным объёмом, самостоятельное дыхание с параллельной прину дительной
вентиляцией до определённого заданного минутного объёма),
MON - Monocytes,
MPV - Mean Platelet Volume,
NEUT - Neutrofiles,
NIBP - Non-invasive Blood Pressure,
NT - Normotest,
p - Pressure [partial] (парциальное давление растворённых газов)
P-AM - Pancreatic-a-Amylase
P-C - Protein C
P-CR - Protein C-Reactive,
PCT - Platelet Crit
PCV - Pressure-controlled Ventilation (вентиляция с управляемым давлением),
PD - Power Doppler (энергетический доплер)
PDW - Platelet Distribution Width
PHLIP - Phospholipid
PHNB - Phenobarbital
PHNY - Phenitoin
PHOS - Phosphate (РО4---),
PI - Pulse Index (индекс Гослинга)
P-LCR - Platelet-Large Cell Ratio,
PLT - Platelet (тромбоцит)
PLV - Pressure-Limited Ventilation (вентиляция с ограничением давления
на вдохе),
P-RF - Protein Rheumatic Factor
PS - Pressure support (то же, что и ASB),
PT - Prothrombin Time,
P-Total - Protein Total
PWD - Pulse Wave Doppler (доплер импульсного волнового [излучения]),
R - Ratio (отношение, доля)
RBC - Red Blood Cell (Erytrocytes)
RDW - Red Blood Cell Distribution Width
RET - Reticulocytes,
RI - Resistance Index (индекс Пурсело)
RR - Respiration Rate
Sa - Saturation (насыщение газами)
SaO2 - насыщение гемоглобина крови кислородом
SB - Spontaneous Breathing (самостоятельное дыхание),
SBE - Standard Base Excess,
SI - Steward Index
SIMV - Synchronised Intermittent Mandatory Ventilation (синхронизированная
перемежающаяся принудительная вентиляция),
SOS - Speed of Sound (скорость распространения УЗ волны)
SpO2 - парциальное даление кислорода, растворённого в крови,
STC - Sensibility-Time Compensator (компенсатор чувствительности от времени
[отраженного УЗ-сигнала]),
T - Total (общий, суммарный)
T3 - Trijodthironin
T4 - Thyroxyne
TENS - Transcutaneous Electrical Nervе Stimulation
TGC - Time-Gain Compensator (компенсатор усиления от времени [отраженного
УЗ-сигнала], или Tief-Gain Control (регулятор усиления по глубине [проникновения]),
THEO - Theophylline
TIBC - Total Iron Bind Capability
TOBR - Tobromycin
TRF - Transferrin
TRIG - Triglycerides
TSH - Thyreotropical Hormon
TT - Thrombin Time
TU - Thyreoidal-Uptake
UC - уретроцистоскоп,
UR - уретрореноскоп,
UREA - Urea (BUN)
URIC - Uric Acid
W-LCC - WBC-Large Сell Count
W-LCR - WBC-Large Сell Ratio
W-MCC - WBC-Middle Сell Count
W-MCR - WBC-Middle Сell Ratio
W-SCC - WBC-Small Сell Count
W-SCR - WBC-Small Сell Ratio,
WBC - White Blood Cell (Leucocytes),
Xe - ксеноновая лампа,
Z - сфальцованная лента.
ДВУХБУКВЕННЫЕ КОДЫ СТРАН
(по международному стандарту ISO 3166-74), используемые
в тексте и таблицах обзора:
AT - Австрия
AU - Австралия
BE - Бельгия
BG - Болгария
BR - Бразилия
BY - Белоруссия
CH - Швейцария
CN - Китай
CZ - Чехия
DE - Германия
DK - Дания
ES - Испания
FI - Финляндия
FR - Франция
GB - Англия
GR - Греция
HU - Венгрия
IE - Ирландия
IL - Израиль
IT - Италия
JP - Япония
KK - Казахстан
KR - Южн. Корея
LI - Лихтенштейн
LT - Литва
LV - Латвия
NL - Нидерланды
NO - Норвегия
PL - Польша
RU - Россия
SE - Швеция
SI - Словения
SK - Словакия
TR - Турция
TW - Тайвань
UA - Украина
US - США
YU - Югославия
ZA - ЮАР
РУБРИКАЦИЯ ВЫПУСКОВ
Рубрикатор выпусков журнала, представленный в разделе II
журнала, является модификацией разработанного компанией "Конус-Медик"
классификатора медицинского оборудования.
Рубрикатор содержит 8 основных рубрик, обозначаемых в виде одного значащего
числа и двух нулей (например, 100, 200 и т. д.), сгруппированных по образному
принципу: "этапы и методы лечения от диагностики до морга", т. е. классы
оборудования размещены в следующей последовательности:
100. оборудование для диагностики путём осмотра пациента и измерения его
параметров,
200. оборудование для диагностики путём лабораторного исследования образцов
выделений пациента;
300. оборудование для диагностики и лечения методами эндоскопии;
400. оборудование для лечения методами хирургии;
500. оборудование для реанимации и интенсивной терапии;
600. оборудование для протезирования и протезы;
700. оборудование для физиотерапии и реабилитации;
800. оборудование общего назначения, включая оборудование для моргов.
Отдельно, ввиду специфичности, предусмотрены рубрики для так называемых
специальных выпусков, в обозначение которых входит стоящая спереди буква
"С". Эти выпуски посвящены специальному оборудованию для отдельных клинических
разделов, например: "С200. Оборудование для оториноларингологии", "С300.
Оборудование для стоматологии", и т. д. Естественно, обзоры специальных
выпусков во многом дублируют основные, но их целесообразность диктуется
многочисленными просьбами наших читателей - специалистов узкого профиля.
Укрупнённые трёхразрядные обозначения рубрик содержат один ноль в младшем
разряде, а дробные номера рубрик нолей не содержат.
Рубрикатор выпусков журнала
100. Диагностическое оборудование
120. Приборы для ультразвуковых исследований III.120-1
125. Ультразвуковые (УЗ) диагностические приборы специального назначения
III. 120-49
128. УЗ датчики III.120-71
130. Рентгеновское и т. п. оборудование III.130-1
160. Измерители физических параметров организма III.160-1
171. Электрокардиографы и кардиорегистраторы III.170-1
174. Электроэнцефалографы и электромиографы III.170-1
200. Лабораторное оборудование
300. Эндоскопическое оборудование
400. Хирургическое оборудование
500. Реанимационное оборудование
700. Оборудование для терапии и физиотерапии
710. Аппараты для электротерапии III.700-1
720. Аппараты для облучения пациента III.700-7
730. Оборудование для светолечения III.700-25
740. Оборудование для водо- и теплолечения III.700-36
750. Оборудование для дыхательной терапии III.700-48
760. Оборудование для прессотерапии III.700-60
770. Тренажёры III.700-66
780. Оборудование для разрушения твёрдых отложений и промывания III.700-76
800. Общебольничное оборудование
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ОБЗОРАХ
Обзоры по медицинскому оборудованию публикуют сведения об
оборудовании, предлагаемом как отечественными, так и зарубежными фирмами-изготовителями
для российских потребителей. Обзоры приведены в разделе III.
Сведения о медицинском оборудовании представлены в виде технико-экономических
данных (характеристик и показателей), сгруппированных, как правило, в
виде сопоставительных таблиц. Для технически сложного оборудования в первой
графе таблиц приведена номенклатура характеристик (качественные свойства
изделий) и показателей (количественные свойства изделий). В последующих
графах этих таблиц приведены сведения о конкретных моделях, которые сгруппированы
в алфавитном порядке наименований фирм-изготовителей. При этом в таблицах
сначала помещены модели отечественных фирм-изготовителей и фирм стран
СНГ, а затем - зарубежных. Для технически несложных изделий, описание
которых не требует большого количества характеристик, форма таблиц инвертирована,
т. е. номенклатура характеристик и показателей и дополнительные сведения
о конкретных моделях размещены в строках, а не в графах.
Номенклатура характеристик и показателей определяется путём ранжирования
частот их встречаемости в рекламных проспектах и фирменных каталогах.
Поэтому любые характеристики и показатели, к которым изготовители данного
оборудования прибегают редко, либо указаны в строке "Дополнительные данные",
либо вообще не приведены, а характеристики, общие для всех приборов данного
вида, вынесены из таблиц в текстовую часть обзора.
Номенклатура характеристик и показателей, приведенная в первой графе каждой
из таблиц, разбита на ряд групп. Хотя перечень групп различен для каждого
вида медицинского оборудования, но в состав номенклатуры характеристик
и показателей обязательно входят по крайней мере такие группы, как "Технические
показатели", "Функциональные возможности", "Техническая оснащённость"
и "Экономические показатели".
В группе "Технические показатели" приведены основные количественные характеристики.
Указание нескольких значений, разделённых дробной чертой, означает возможность
установки данных значений от руки или программно. Представление массо-габаритных
характеристик в виде двух и более значений, соединённых знаком "+", указывает
на выполнение оборудования в виде двух и более блоков с соответствующими
значениями массо-габаритных характеристик. Указание двух значений, разделённых
многоточием, означает возможность плавного или ступенчатого регулирования
параметров в указанных пределах. Потребляемая мощность медицинского оборудования,
как правило, указана в вольт-амперах. Для некоторых моделей, в порядке
исключения, полная мощность указана в ваттах, если именно эти единицы
применяет фирма-изготовитель. Аналогичный принцип применён и кнекоторым
другим показателям.
Всё современное медицинское оборудование для нормальной эксплуатации требует
температуры окружающего воздуха от +10 до +35 °С при относительной
влажности от 30 до 80% (без выпадения конденсата) и при нормальном атмосферном
давлении от 86,6 до 106 кПа (650-800 мм рт. ст.). Медицинское оборудование
с сетевым электропитанием для своей эксплуатации в европейских странах
и в России требует наличия однофазных сетей электропитания напряжением
220 В (±10%) частотой 50 Гц.
В группу "Функциональные возможности" введены только те клинические характеристики,
которые выполняются не всеми моделями рассматриваемого оборудования.
В группе "Техническая оснащённость" отражен основной состав функциональных
узлов, блоков и компектующих устройств медицинского оборудования.
В группе "Экономические показатели" указана только ориентировочная цена.
Её значение во многих случаях является специальной ценой для России, причём
на базовый или минимальный вариант комплекта поставки (в большинстве случаев
- на условиях FOB). Для обеспечения сопоставимости все цены указаны в
долларах США (с избыточным округлением). Указанные значения цен не учитывают
возможных изменений комплекта поставки, происходящих после даты получения
информации и, самое главное, колебаний валютных курсов, стоимости доставки,
а также других дополнительных услуг, оказываемых фирмами-поставщиками.
В цену устройств, как правило, не включены цены комплектующих и принадлежностей,
поставляемых по заказу. Цены изделий, учитывающие влияние комплектующих
и принадлежностей, отражаются в таблицах в виде двух значений, разделённых
многоточием. |
